Na konci každého velkého úspěchu si představuju, že se ohlédnete zpět a vzpomenete si, kdy se k vám přiklonilo štěstí a dalo vám své požehnání.
Na kraju svakog velikog uspeha zamišljam da se osoba osvrne i podseti trenutka kad je sreæa tome dala svoj blagoslov.
Abyste viděla, že mám dobré srdce, dám vám své nejlepší pyžamo.
Sada, da bih ti pokazao da sam korektan, daæu ti svoju najbolju pidžamu.
Nemám s sebou řidičský průkaz, ale dávám vám své slovo.
Nemam vozaèku sa sobom, no vjerujte mi na rijeè.
Dávám vám své slovo, že tu nikdo není.
Дајем вам реч, да овде нема никога.
Za Coppera neručím, ale dávám vám své slovo, že jsem se k té krvi nepřiblížil.
Не знам за Капера, али кунем вам се да ја нисам био близу те крви.
Jestli se ještě trochu připiju, půjčím vám své Martinelli.
Ako opet zablokiram, dacu vam da probate mog Martinelija.
Ať už bude za nového kai zvolen kdokoliv, dlužíme vám své díky.
Koga god sutra izaberu, bit æe tvoj dužnik.
Poruším pravidlo a prozradím vám své přání.
Прекршићу правило и казаћу вам моју жељу.
Dávám vám své slovo, že vám pomůžu v boji za nezávislou Kalifornii.
I imate moju reè da æu vam pomoæi u borbi za nezavisnu Kaliforniju.
dávám vám své slovo, že... se mu nic nestane bude v bezpečnostní vazbě.
Sašekaj u kuæi. Dajem ti reè... da æemo ga odvesti bezbedno i pružiti mu zaštitu.
Červí díry a hyperprostor se mohou zdát jako sci-fi.....ale dám vám své slovo: budoucnost je mnohem blíž, než si myslíte.
Crvotoèine i hipersvemir mogu da izgledaju kao nauèna fantastika, ali verujte mi na reè: buduænost je bliže nego što mislite.
Nabízím vám své služby, králi Théodene.
Нудим вам своје услуге, Теодене краљу.
Poslyšte, pošlu vám... své soukromé číslo.
Poslat æu vam svoj osobni broj.
Dám vám své spisy, cokoliv potřebujete.
DACU VAM MOJA DOKUMENTA, SVE STO TREBA.
Ty peníze vám nevydám, ale vydám vám své klienty, všechny.
Neću vam dati novac ali daću vam imena svih mojih klijenata.
Ukážu vám své doklady, abych vás odradil od úmyslu mě zabít nebo mě nechat mučit.
Pokazujem vam ko sam, da bih izbegao da me ubijete, muèite, i slièno.
Vyberte si kartu. Ukážu vám své srdce.
Odaberi kartu, a ja æu ti pokazati svoje srce.
Představuji vám své podřízené, Otake Mosuke a Hioki Yazuichi.
Predstavljam moje potčinjene, Otake i Hioki.
Ale nemůžu si pomoci a neukázat vám své výpočty... protože toto, co jsem si uvědomil... že počet brazilských vězňů se každých osm let zdvojnásobí pokud se brazilská populace zdvojnásobí každých 50 let.
Али ја овде желим да вам поставим једно питање... следећи те податке, схватио сам... да се популација у бразилским затворима удвостручи, у просеку, сваких осам година. Док се број становника Бразила... удвостручи сваких 50 година.
Věříme, že to s námi myslíte dobře, a tak vám své hlasy dáme.
Nadamo se da cete nas prepoznati kao prijatelje, i zato cete dobiti naše glasove od srca.
Nabídla jsem vám své přátelství... Svou důvěru.
Ponudila sam ti prijateljstvo i poverenje.
Dokážu vám své dobré úmysly, Eliasi.
Dokazaæu vam svoje dobre namere, Ilajase.
Většinou nespím, ale dávám vám své slovo, že nedovolím, aby se Trině něco stalo.
Uglavnom imam nesanicu, ali, imate moju reè, neæu dozvoliti da se bilo šta loše dogodi Trini.
Udělám vám své světově proslulé sendviče, ano?
Napraviti ću ti jedan od mojih čuvenih sendviča.
Myslím, že jsem vám své jméno neřekl.
Pa, ne vjerujem da sam ti rekao svoje ime.
Tak to nemusíte mít obavy, protože vůbec nemám v úmyslu dávat vám své číslo.
Što se toga tièe, ne moraš da brineš, jer nemam nameru da ti dam moj broj.
Nabízím vám své služby jako právní zástupce.
Ovde sam da ponudim svoje usluge kao advokat.
Jestli tu je Al Gore, pošlu vám své čtvrťáky ze škol Agnor-Hurt a Venable, protože vyřešili globální oteplování za týden.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
0.75953316688538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju svakog velikog uspeha zamišljam da se osoba osvrne i podseti trenutka kad je sreæa tome dala svoj blagoslov. 